El retrato de una familia migrante separada por ICE en Nueva York, ganadora a Imagen del Año

Capturada por Carol Guzy, esta fotografía retrata el trauma y la desesperación que viven muchos inmigrantes por las políticas de Donald Trump.
Argentina y el Mundo02 de mayo de 2026 Sol Martina Alvarez Ortiz
WPP-2026Contest-POY-CarolGuzy
"Separados por ICE", de Carol Guzy (World Press Photo 2026/ZUMA Press).

Una escena de angustia familiar, congelada en el instante exacto de una separación forzada, se convirtió en la imagen más impactante del año para el fotoperiodismo internacional. La organización World Press Photo (WPP) premió la fotografía captada por Carol Guzy durante un operativo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

La imagen, titulada “Separados por ICE”, documenta el momento en que una familia de origen ecuatoriano es dividida por agentes de ICE en el interior del edificio federal Jacob K. Javits en Nueva York, uno de los pocos en donde se permitió el acceso a periodistas gráficos. La escena tiene como protagonista a Luis, un migrante residente en el Bronx, quien es detenido tras asistir a una audiencia judicial el 26 de agosto de 2025. En cuestión de segundos, el procedimiento deriva en una separación abrupta de su esposa, Cocha, y de sus hijos, en un episodio que sintetiza el impacto humano de las políticas migratorias.

Por favor entiendan que vinimos aquí para tener mejores oportunidades, no solo para nosotros, sino para nuestros hijos."
Concha, esposa de Luis.

El contexto en el que fue tomada la imagen es clave para entender su dimensión. Siguiendo una orden ejecutiva de enero de 2025, ICE revirtió las protecciones de “ubicaciones sensibles”, autorizando arrestos en escuelas, hospitales y tribunales. Este cambio convirtió a los tribunales de inmigración de la ciudad en sitios donde los agentes enmascarados esperan fuera de las audiencias para identificar y detener a los migrantes indocumentados, independientemente de si un juez ha otorgado una suspensión o una continuación legal. 

Según el jurado de la WPF, la imagen no refleja un caso aislado, sino la aplicación sistemática de una política que afecta a personas que cumplen “de buena fe” con los procedimientos legales.

Es desconcertante ver estas medidas dentro de mi propio país. Como periodista, cubrí conflictos internacionales y zonas de guerra, pero la sensación de ver agentes enmascarados en los pasillos y en las calles de Estados Unidos, separando a niños de sus padres, es desgarradora."

Carol Guzy, fotoreportera.

Al respecto, la autora cuestiona que en muchos casos, las personas detenidas no tienen antecedentes penales y acuden a tribunales para cumplir con procesos legales. Sin embargo, deben enfrentar arrestos y la posible separación de sus familias. "Es importante mostrar quiénes son estas personas y cuál es la realidad. El periodismo sigue teniendo un papel clave para combatir la desinformación y abrir los ojos de la sociedad”, sentenció.

la-foto-fue-capturada-por-la-estadounidense-carol-JXH3VJIZTNDWDJMHU5RYHERBRI

Joumana El Zein Khoury, directora ejecutiva de World Press Photo, destaca: "Esta imagen muestra el dolor inconsolable de niños que pierden a su padre en un lugar construido para impartir justicia. Es un registro contundente y necesario de la separación de familias tras las políticas de reforma en Estados Unidos. En una democracia, la presencia de la cámara en ese pasillo sirve como testigo de una política que ha convertido los tribunales en escenarios de vidas destrozadas: es un poderoso ejemplo de por qué el fotoperiodismo independiente es esencial".

Los finalistas a Imagen del Año de World Press Photo 2026

WPP-2026Contest-WestCentralAndSouthAsia-SIN-SaberNuraldin
"Emergencia humanitaria en Gaza", de Saber Nuraldin (World Press Photo 2026/EPA Images).

Palestinos suben a un camión de provisiones a su entrada en la Franja de Gaza a través del cruce de Zikim, en un intento por conseguir harina, durante lo que el Ejército israelí denominó una "suspensión táctica" de las operaciones para permitir el paso de ayuda humanitaria.

En 2025, la hambruna en Gaza empeoró dentro del contexto de lo que una comisión de la ONU ha calificado como genocidio, aunque Israel rechaza esta acusación. En marzo, las autoridades israelíes impusieron un bloqueo total a la ayuda, una táctica que las organizaciones globales humanitarias han descrito como ilegal e inmoral. Según un informe de la ONU, entre finales de mayo y principios de octubre, al menos 2.435 palestinos que buscaban alimento fueron asesinados en, o cerca de, los puntos de distribución de ayuda. A pesar de un acuerdo de alto el fuego en octubre, más del 75 por ciento de la población sigue sufriendo hambre y desnutrición. El fotógrafo, nacido en Gaza, ha documentado la vida allí desde 1997.

El jurado consideró que la fotografía confronta al espectador con la realidad de la situación, al tiempo que señala sus impactos colectivos y sus implicaciones globales.

WPP-2026Contest-NorthAndCentralAmerica-SIN-VictorJBlue

"Los juicios de las mujeres achíes", de Victor J. Blue (World Press Photo 2026/The New York Times Magazine).

Doña Paulina Ixpatá Alvarado, una demandante que fue retenida y agredida durante 25 días en 1983, se encuentra junto a otras mujeres Achi frente a un tribunal de Ciudad de Guatemala, el 30 de mayo de 2025. Esa misma tarde, tres antiguos miembros de las Patrullas de Autodefensa Civil fueron declarados culpables de violación y crímenes de lesa humanidad, y sentenciados a 40 años de prisión cada uno.

Durante cuatro décadas, en la localidad de Rabinal, un grupo de mujeres indígenas mayas achíes convivieron en las mismas comunidades que los hombres que las habían violado, a veces incluso como vecinas. La Guerra Civil de Guatemala llevó al genocidio de miles de mayas achíes por parte del Ejército y fuerzas paramilitares respaldadas por el Estado, que utilizaron la violencia sexual como un arma sistemática para oprimir a las comunidades indígenas. Esta violencia fue parte de una campaña más amplia que resultó en las muertes o desapariciones de más de 200,000 personas, el 83% de las cuales eran indígenas mayas.

En 2011, 36 mujeres rompieron su silencio e iniciaron, y ganaron, una batalla legal de 14 años contra sus agresores. Su resiliencia colectiva consigue convertir el legado de impunidad durante la guerra en una victoria histórica para la justicia.

El jurado señaló que el enfoque clásico y sobrio de esta fotografía pone en valor la dignidad y la autoridad de las mujeres, contrarrestando deliberadamente las narrativas visuales históricas que presentan a las mujeres, especialmente a las supervivientes de violencia sexual, como sujetos sin poder. En cambio, el retrato documenta un momento de fuerza colectiva al final de su larga lucha por la justicia.

Te puede interesar
renatre3

El RENATRE fortaleció acuerdos institucionales e inauguró una plaza de juegos en una escuela rural de La Pampa

Argentina y el Mundo04 de junio de 2026
Como parte de las actividades, autoridades del organismo mantuvieron un encuentro con el gobernador de La Pampa, Sergio Ziliotto, donde se firmó un convenio marco de cooperación entre el Gobierno provincial, el RENATRE y la Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores (UATRE), destinado a promover el trabajo registrado, fortalecer las tareas de fiscalización y mejorar las condiciones laborales en el ámbito rural.
Lo más visto