Publicada originalmente en 1942, El extranjero, la primera novela del francés Albert Camus y una de las obras más emblemáticas de la literatura del siglo XX, cuenta con una nueva traducción al español firmada por María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego.
La historia, ambientada en Argelia, sigue la anodina vida de Meursault, un joven oficinista atrapado en una perpetua apatía. La trama se desencadena cuando el protagonista recibe la noticia de la muerte de su madre y la afronta con absoluta impasibilidad. Tras verse obligado a desplazarse para el funeral, su único deseo es que la ceremonia concluya rápido para poder regresar a su hogar.
Esa indiferencia existencial condiciona cada uno de sus actos: avanza sin inmutarse ante el duelo, ante el afecto de su amada e incluso ante un crimen que acaba cometiendo con la misma desidia, incapaz de comprender el alcance moral de sus acciones.
A través de este personaje escéptico y desapasionado, Camus retrató magistralmente la indolencia del ser humano contemporáneo, retratando a un hombre que no encuentra su lugar y se siente extranjero en su propio mundo. Ocho décadas después de su publicación, este retrato del individuo que renuncia a su condición de sujeto autónomo se mantiene como un referente literario y filosófico imprescindible.
